Любительский одноголосый
Молодая и красивая Филиз живёт в непростых условиях, где забота о семье стоит на первом месте. Ей приходится воспитывать четверых младших братьев и сестёр, справляться с бесконечными домашними...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
Эта трогательная турецкая драма рассказывает о двух молодых людях, чьи судьбы кардинально меняются из-за страстной любви и сильных эмоций. Аслым — очаровательная и добросердечная девушка, чья...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Орхун — молодой, уверенный в себе наследник могущественной династии Демирханлы, воспитанный в духе силы, контроля и безоговорочного лидерства. С юных лет он считал, что мир делится на тех, кто...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Погрузитесь в захватывающее продолжение легендарной саги с турецким сериалом «Основание Осман» — продолжением эпопеи, начатой в «Воскресшем Эртугруле». Этот исторический сериал повествует о...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Фатих — один из бедных, но колоритных кварталов Стамбула, где живёт молодая девушка Нериман. После смерти матери она остаётся на попечении своего строгого отца, Фаиз-бея, и заботливой тёти,...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сериал раскрывает драматичную историю 13-летней Зехры, чья судьба ломается под гнётом жестоких традиций и суровых законов её общества. Едва начав путь во взрослую жизнь, она вынуждена вступить в брак...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
Сериал «Мафия не может править миром» представляет собой захватывающую драму, рассказывающую о Хызыре Чакырбейли — влиятельном лидере криминального синдиката, занимающегося торговлей оружием. Хызыр —...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Жизнь молодого и состоятельного Ферита шла по заранее намеченному пути: престиж в обществе, стремительная карьера и безупречная свадьба с красавицей-невестой, которую одобрила его семья. Однако всего...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Две влиятельные турецкие семьи уже много лет разъединены непримиримой ненавистью. Истоки их вражды уходят в трагическое прошлое — женщина погибла в результате ожесточённого соперничества. Баран,...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Однажды в тихий горный посёлок приезжает таинственный и привлекательный мужчина по имени Джесур. Его появление вызывает интерес у местных жителей, а особенно у Сюпхан — красивой и решительной...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.